گوکو، پن و ترانکس بعد از شکست نیروی سیگما با ژنرال ریلدو روبه‌رو می‌شوند؛ فرمانده‌ای ترسناک که پشت دزدیده شدن دراگون بال‌هاست. وقتی ترانکس به آزمایشگاه دکتر میو فرستاده می‌شود، پن راهی برج می‌شود و گوکو باید جلوی ریلدو بایستد.