وین و لوولمینا در ناترا وارد نبردی سیاسی بر سر شورش‌های احتمالی امپراتوری و نقشه‌های خاندان آنتگاتال می‌شوند. با ورود ناگهانی جرارد، رقابت ذهنی دو نابغه پیچیده‌تر می‌شود و ناترا در آستانه تصمیمی حساس قرار می‌گیرد.