با ورود ناگهانی شاهدخت لوئلمینا به ناترا و طرح پیشنهاد ازدواج با وین، روابط قدیمی دوران آکادمی دوباره به سیاست امپراتوری گره می‌خورد. وین باید میان ظاهر دیپلماتیک این دیدار و نیت‌های پنهان پشت آن تعادل پیدا کند.