پینا کولادا برای مذاکره پا به ژاپن میگذارد و با شهری روبهرو میشود که برایش شبیه جادوست. همزمان ایتامی و همراهانش در مجلس باید درباره حادثه اژدها و نقش نیروهای دفاعی جواب بدهند.