نیمهی دوم انیمهی Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri که آرک اژدهای آتشین را پوشش میدهد.
چند ماه از حادثهی معروف گینزا گذشته است و تنشها میان امپراتوری و نیروهای دفاع شخصی ژاپن (JSDF) در منطقهی ویژه—سرزمینی پهناور و مرموز—در جریان مذاکرات صلح بالا گرفته است. همزمان، طمع و کنجکاوی قدرتهای جهانی هم بیشتر میشود؛ چون گزارشهایی منتشر شده که نشان میدهد تمدنهای جادویی این دنیا از نظر فناوری بسیار عقبماندهاند.
در همین حین، ستوان یوجی ایتامی و گروه پرجنبوجوش همراهانش باید با دسیسهها و بازیهای سیاسیای که در دربار امپراتوری جریان دارد، کنار بیایند. با وجود تلاشهای فراوان، شاهزاده پینا کو لادا در قانع کردن پدرش که JSDF قصد فتح کشورشان را ندارد با مشکل روبهروست.
ایتامی که از هر دو سوی دروازه تحت فشار قرار گرفته، ناچار میشود برای انجام مأموریتش به راهحلهایی جدیتر فکر کند.