با قدرت گرفتن زورزال، پایتخت برای صلح‌طلب‌ها ناامن می‌شود و شری همراه مارکیز کاسل دنبال راهی برای رسیدن به قصر یشم می‌گردد؛ جایی که شاید کمک ژاپنی‌ها و نام سوگاوارا تنها امیدشان باشد.