بازگشت بارد، آرامش قصر را به‌هم می‌زند و لیوی را با خاطره‌هایی روبه‌رو می‌کند که هنوز رهایش نکرده‌اند. نیکه میان حسادت‌های لیوی و سکوت بارد گیر می‌افتد و سعی می‌کند بفهمد بین این دو چه گذشته است.