بعد از شوک بزرگ داخل یونیون، اندی و فوکو باید وسط آشوب جلوی فرار دشمن را بگیرند. تاتیانا هم بین درد گذشته و حرف‌های بیلی گیر افتاده و همه‌چیز به یک عملیات سریع و پرتنش برای پس گرفتن میز گرد می‌رسد.