لیزل پس از پیگیری ماجرای دارودسته فورکی، با کمک آشنایانش اطلاعات تازهای درباره ساختار و پنهانکاری آنها به دست میآورد. همزمان عضو جدیدی به پارتی او اضافه میشود و گروه برای آمادهسازی تجهیزات و انتخاب مقصد بعدی راهی گیلد و مغازه جاج میشود.
