لیزل برای پیگیری ماجرای اجناس دزدیدهشده از مغازه جاج، رد ارتباط میان صنف بازرگانها و چند ماجراجوی مشکوک را دنبال میکند. این پرونده او را به تعقیبی پرتنش میکشاند که اعتماد و جایگاهش در گروه را هم تحت تأثیر قرار میدهد.
