لیزل پس از شنیدن مشکل جاج با گیلد بازرگان‌ها و دزدیده شدن آیتم‌های لابیرنت، بی‌سروصدا دنبال راهی برای فهمیدن ماجرا می‌گردد. همزمان او همراه گیل و بلید مأموریتی تازه برای جمع‌آوری هسته‌های گولم سفید برمی‌دارد.