رایزل و اطرافیانش کم‌کم به زندگی مدرسه‌ای عادت می‌کنند، اما پشت این آرامش، یونیون هنوز دنبال رد تابوت و نمونه‌های آزمایشی است. هم‌زمان یک هکر مرموز به مانابو وصل می‌شود و دردسرهای تازه‌ای دور مدرسه شکل می‌گیرد.