با ورود رجیس و سیرا به آکادمی، آرامش تازه رای به‌هم می‌ریزد. آن‌ها دنبال رد یک قدرت عجیب و ماجرای تابوت گمشده‌اند، در حالی که ام-۲۱ کم‌کم زیر ذره‌بینشان قرار می‌گیرد.