تزوکا برای انتخاب اعضای تیم منطقه‌ای، زوج‌های آشنا را به‌هم می‌ریزد و اوتوری مجبور می‌شود روبه‌روی شیشیدو بازی کند. هم‌زمان پسری تازه‌وارد از آمریکا دنبال ریوما می‌گردد و فضای تمرین سیگاکو را به‌هم می‌زند.