در اردوی انتخابی جوانان، رقابت بین آتوبه و سانادا از تمرین ساده فراتر میرود و نگاه همه را به زمین پشتی میکشاند. هر دو میخواهند قدرت واقعیشان را نشان بدهند، مخصوصا وقتی پای تزوکا و غرور تیمها وسط باشد.