فشار ددلاین‌های آخر سال توی دفتر نشر با حال‌وهوای کریسمس قاطی شده و اونودرا هم وسط کار، درگیر فکرهای قدیمی درباره تاکانوست. تولد تاکانو و حرف‌های یوکوزاوا باعث می‌شود حس‌های پنهانش دوباره سر و صدا کنند.