تعطیلات تابستونی کاناتا بین تمرین‌های جدی برای مسابقه و یک روز ساحلی با رن، اوگاتا و شون رنگ تازه‌ای می‌گیرد. اما یک قرار ساده کنار دریا کم‌کم به دردسرهای احساسی و سوءتفاهم‌های عجیب بین راننده‌های ام‌اف‌جی کشیده می‌شود.