هاچی کنار نوبو کمکم معنی تازهای از عشق را تجربه میکند؛ عشقی سادهتر و گرمتر از رابطههای قبلیاش. در میان حرفهای نوبو از گذشته نانا و رن، رابطه تازهشان توجه دوستها را هم به خودش جلب میکند.