هاچی بعد از نزدیکتر شدن به نوبو بین دلش و رابطهاش با تاکومی گیر میکند. از آن طرف، نانا و بچههای گروه با دردسرهای قرارداد، گذشتهی شین و فشارهای دنیای موسیقی روبهرو میشوند.