نبرد زویی به حساسترین نقطه میرسد؛ شین با بدنی زخمی جلوی پانگ نوان میایستد و مردم شهر هم آخرین توانشان را برای نگه داشتن دیوارها میگذارند. در میان دود و خستگی، امید چین به چند تصمیم سخت گره میخورد.