اسپیرهِد بعد از نبردی سنگین با دستور تازه‌ای روبه‌رو می‌شود؛ مأموریتی بی‌پشتیبانی در دل قلمرو لژیون. هم‌زمان لنا برای نجاتشان به هر دری می‌زند، اما حقیقت‌های تلخ جمهوری و گذشته دوستانش فشار را بیشتر می‌کند.