شین و یگان اسپیرهِد در دل قلمرو لژیون گیر می‌افتند و نبردی سخت آن‌ها را از هم جدا می‌کند. هم‌زمان لنا برای کمک به آن‌ها پا را از قوانین جمهوری فراتر می‌گذارد، اما گذشته‌ی شین سایه‌ی سنگینی روی میدان جنگ انداخته است.