ساسکه و ساکورا در سرزمین رداکو به دنبال ذرات اولترا، با آشوبی تازه در زندان و نقشه‌ای خطرناک برای استفاده از اژدهاهیولاها روبه‌رو می‌شوند. هم‌زمان، اعتماد به مِنو و نجات زندانی‌ها مسیر مأموریت را پیچیده‌تر می‌کند.