پس از مأموریتی دشوار، بوروتو و همراهانش با یکی از اعضای مرموز کارا روبه‌رو می‌شوند و نشانه‌ای عجیب روی دست بوروتو توجه همه را جلب می‌کند. این ماجرا سرنخ‌های تازه‌ای درباره کارما و هدف کارا پیش می‌کشد.