کاواکی پس از فرار از دست کارا با بوروتو و گروه کونوهامارو روبه‌رو می‌شود و نشانه‌ای مرموز روی بدنش توجه آن‌ها را جلب می‌کند. هم‌زمان اعضای کارا برای بازگرداندن «ظرف» وارد عمل می‌شوند و تنش در سرزمین آتش بالا می‌گیرد.