بوروتو و شینکی هنگام رساندن شوکاکو به سرزمین آتش، با تعقیب اوراشیکی و محدودیت‌های بیاکوگان روبه‌رو می‌شوند. آن‌ها باید میان سرعت، پنهان‌کاری و کمک به چند غیرنظامی گرفتار تصمیم‌های دشواری بگیرند.