بوروتو و شینکی در مسیر رساندن شوکاکو به سرزمین آتش با تهدید اوراشیکی روبه‌رو می‌شوند و باید میان انجام ماموریت و کمک به یکدیگر تصمیم بگیرند. این قسمت روی همکاری دشوار دو رقیب و خطرهای پیرامون هیولاهای دم‌دار تمرکز دارد.