بوروتو و همراهانش درگیر ماجرای نشان نفرین جوگو و آزمایش‌های خطرناک توساکا می‌شوند؛ جایی که آلودگی پرنده‌ها و روستایی‌ها به سرنخی از یک نقشه پنهان تبدیل شده و تیم‌ها برای محافظت از دوستانشان وارد نبردی دشوار می‌شوند.