بوروتو و همراهانش در مأموریت بررسی آلودگی نشان نفرین میان پرندگان مهاجر، به جوگو کمک می‌کنند تا از گسترش خطر جلوگیری شود. هم‌زمان فشار داروها، زمان محدود و نگرانی روستا شرایط را پیچیده‌تر می‌کند.