نبرد با کروانه و همراهانش زیر باران بالا می‌گیرد و هایاتو و تیمش باید هم جلوی دزدیده شدن هاندردها را بگیرند، هم با ظاهر شدن یک سَوِج نوع اژدها کنار بیایند. فشار مبارزه، انگیزه‌ها و قدرت‌های پنهان همه را به نقطه‌ای حساس می‌کشاند.