با نابودی نامک در چند دقیقه آینده، گوکو تصمیم می‌گیرد مقابل فریزا با تمام قدرتش بایستد. در حالی که گوهان و بقیه دنبال راه فرار می‌گردند، نبردی نفس‌گیر شروع می‌شود که هر ثانیه‌اش حیاتی است.