گوکو با قدرت تازه و خشم فروخورده مقابل فریزا می‌ایستد و نبردشان نامک را به مرز نابودی می‌کشاند. در حالی که گوهان دنبال راهی برای نجات دوستانش است، زمان برای فرار از این سیاره خطرناک کم می‌شود.