بعد از ضربه‌های سنگین فریزا، خشم گوکو به نقطه‌ای می‌رسد که همه چیز را عوض می‌کند. گوهان باید پیکولو را نجات بدهد و از نامک دور شود، در حالی که گوکو با قدرتی تازه مقابل فریزای وحشت‌زده می‌ایستد.