بعد از انفجار گنکی‌داما، گوکو و همراهانش برای لحظه‌ای فکر می‌کنند کابوس نامک تمام شده و راه برگشت به زمین باز است. اما وقتی تهدیدی کهنه دوباره سایه می‌اندازد، خشم گوکو آرام‌آرام به چیزی فراتر از همیشه نزدیک می‌شود.