نبرد گوکو و فریزا روی نامک وارد مرحله تازه‌ای می‌شود؛ جایی که سرعت، حقه‌ها و ضربه‌های سنگین پشت سر هم رد و بدل می‌شوند. در زمین هم چی‌چی با شنیدن خبر گوهان آرام و قرار ندارد و همه را به دردسر می‌اندازد.