نبرد گوکو و فریزا روی نامک جدی‌تر از همیشه شروع می‌شود؛ جایی که قدرت عجیب گوکو همه را شوکه می‌کند و فریزا کم‌کم می‌فهمد با یک سایان معمولی طرف نیست. سیاره زیر فشار ضربه‌هایشان می‌لرزد و گوهان فقط می‌تواند به پدرش امید ببندد.