نبرد گوکو و فریزا روی نامک وارد مرحله‌ای تازه می‌شود؛ فریزا با غرور همیشگی‌اش تصمیم می‌گیرد بدون استفاده از دست‌ها بجنگد. در همین حال، بولما و بقیه دنبال راهی‌اند تا از دردسرهای عجیب نامک جان سالم به در ببرند.