پیکولو بعد از یکی شدن با نیل، با قدرتی تازه جلوی فریزا می‌ایستد و امید گوهان و کریلین دوباره زنده می‌شود. اما فریزا هنوز آن‌قدر ترسناک است که هیچ‌کس نمی‌داند این نبرد تا کجا پیش می‌رود.