پیکولو با قدرت تازه‌اش جلوی فریزا می‌ایستد و امید گوهان و کریلین دوباره زنده می‌شود. اما فریزا هنوز برگ‌های ترسناکی برای رو کردن دارد و نبرد نامک وارد مرحله‌ای خطرناک‌تر می‌شود.