گوکو بعد از تمرین سنگینش در نامک، قدرت تازه‌اش را مقابل نیروهای گینیو نشان می‌دهد و امید را به گوهان و کریلین برمی‌گرداند. اما با نزدیک شدن فرمانده گینیو و تلاش فریزا برای راز دراگون‌بال‌ها، اوضاع دوباره خطرناک می‌شود.