گوکو در نامک مقابل فرمانده گینیو قرار می‌گیرد؛ مبارزی مغرور و خطرناک که قدرت واقعی حریفش را می‌خواهد ببیند. هم‌زمان گوهان و کریلین دنبال راهی‌اند تا قبل از فریزا به دراگون‌بال‌ها برسند.