در دنیای پس از مرگ، یامچا، تین و چائوزو زیر نظر کایو تمرین‌های عجیب و سختی را شروع می‌کنند، اما پیکولو مثل همیشه راه خودش را می‌رود. هم‌زمان گوکو با فشار گرانش دست‌وپنجه نرم می‌کند و سایه خطر فریزا هنوز بالای سر همه است.