کوریرین با راهنمایی دنده به دیدار بزرگ‌سالار نامک می‌رسد و امید تازه‌ای برای محافظت از دراگون‌بال‌ها پیدا می‌کند. هم‌زمان فریزا و افرادش دنبال رد وجیتا می‌گردند و اوضاع سیاره نامک هر لحظه خطرناک‌تر می‌شود.