گوکو در راه نامک با تمرین‌های سنگین خودش را آماده می‌کند، اما هشدار کایو درباره فریزا نشان می‌دهد خطر خیلی بزرگ‌تر از چیزی است که فکر می‌کرد. هم‌زمان، وجیتا دنبال فرصتی است تا از آشوب نامک به نفع خودش استفاده کند.