روی نامک اوضاع هر لحظه خطرناک‌تر می‌شود؛ وجیتا و افراد فریزا هرکدام دنبال دراگون‌بال‌ها هستند و گوهان و کریلین باید با کمک دنده راهی برای نجات نامکی‌ها پیدا کنند، در حالی که گوکو هنوز در مسیر نامک تمرین می‌کند.