در نامک، گوهان و کریلین بعد از نجات یک بچه نامکی باید از دست وجیتا و نیروهای فریزا مخفی بمانند. از آن طرف گوکو در مسیر رسیدن به سیاره، با تمرین‌های سخت و یک دردسر خطرناک در فضا روبه‌رو می‌شود.