گوهان و کریلین بعد از نجات دادن یک بچه نامکی، باید بی‌سروصدا از دست نیروهای فریزا فرار کنند. همزمان وجیتا روی نامک دنبال فرصت می‌گردد تا بدون اسکاوترها بازی را به نفع خودش عوض کند.