در نامک، گوهان و کوریرین بین نیروهای فریزا و نقشه‌های وجیتا گیر می‌افتند و باید بی‌صدا دنبال دراگون‌بال‌ها بگردند. از آن طرف، وجیتا با قدرت تازه‌اش وارد بازی خطرناکی می‌شود که هر لحظه می‌تواند همه‌چیز را به هم بریزد.