بولما، گوهان و کریلین بعد از یک دردسر فضایی بالاخره به نامک واقعی می‌رسند و امیدشان برای پیدا کردن دراگون‌بال‌ها زنده می‌شود. اما حضور وجیتا و نیروهای قدرتمند دیگر، مأموریت ساده‌شان را حسابی خطرناک می‌کند.