بعد از شکست سنگین مبارزها مقابل انسان‌های مصنوعی، پیکولو برای گرفتن قدرتی تازه سراغ کامی می‌رود. هم‌زمان گوکو هنوز بیمار و بی‌دفاع است و دوستانش باید قبل از رسیدن دشمن‌های خطرناک، او را از خانه دور کنند.